Aviso legal

El Relato es un medio digital dedicado al fútbol ecuatoriano. Este aviso legal recoge los datos del titular del sitio, del director de la publicación y del proveedor de alojamiento, así como las condiciones de uso de elrelatoec.com.

Titular y editor del sitio

Director de la publicación

El director de la publicación del sitio elrelatoec.com es David Dragesco, por cuenta de la sociedad editora AZ Medias Limited.

Proveedor de alojamiento

Condiciones de uso

El acceso a elrelatoec.com es libre y gratuito y no requiere registro. Al navegar por el sitio aceptas este aviso legal. Te comprometes a hacer un uso lícito del sitio y de sus contenidos, conforme a la ley, a la buena fe y al orden público, y a no utilizarlo para actividades que puedan perjudicar al editor, a otros usuarios o a terceros.

Propiedad intelectual

Los contenidos de elrelatoec.com —en particular los textos, las ilustraciones, el diseño, la identidad visual y la estructura del sitio— están protegidos por las normas sobre derecho de autor y propiedad industrial, en especial por el Código Orgánico de la Economía Social de los Conocimientos, Creatividad e Innovación (Código Ingenios), publicado en el Suplemento del Registro Oficial N.º 899 del 9 de diciembre de 2016, y por la Decisión 351 de la Comunidad Andina, Régimen Común sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos. Salvo indicación contraria, pertenecen al editor o a sus autores respectivos.

Queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o reutilización, total o parcial, por cualquier medio y en cualquier soporte, sin la autorización previa y por escrito del editor, salvo en los casos permitidos por la ley, como la cita breve con indicación de la fuente y del autor. Para cualquier solicitud, escribe a contacto@elrelatoec.com.

Los nombres, marcas, escudos y logotipos de clubes, ligas, federaciones, competiciones, instituciones, empresas y demás entidades citados en los artículos pertenecen a sus titulares respectivos y se mencionan únicamente con fines informativos; su mención no implica ninguna relación con ellos ni ningún patrocinio por su parte.

Créditos e ilustraciones

Las ilustraciones que acompañan los artículos de El Relato se generan con tecnologías de inteligencia artificial. Son ilustraciones destinadas a acompañar el texto, y no fotografías de partidos ni de hechos reales: no representan escenas auténticas y no deben interpretarse como tales. Nunca muestran a una persona real reconocible —futbolista, entrenador, árbitro o dirigente—, ni el escudo, la camiseta o los colores exactos de un club real, ni el logotipo de una competición, una institución o una marca.

Cada ilustración se acredita a nombre del autor del artículo correspondiente, con la mención «© Ilustración [autor] / elrelatoec.com».

Mensajes de los lectores

Desde el recuadro que aparece al pie de cada artículo puedes enviar a la redacción un mensaje y, si quieres, una foto. Al hacerlo, declaras que tienes derecho a compartir ese contenido y aceptas que la redacción lo utilice para verificar, corregir o completar la información publicada. Los mensajes no se publican tal cual en el sitio, y la redacción puede descartar los que sean ilícitos, ofensivos o ajenos al artículo.

Derecho de rectificación y de réplica

El artículo 66, numeral 7, de la Constitución de la República del Ecuador reconoce a toda persona agraviada por informaciones sin pruebas o inexactas, emitidas por medios de comunicación social, el derecho a la correspondiente rectificación, réplica o respuesta, en forma inmediata, obligatoria y gratuita, en el mismo espacio u horario.

La Ley Orgánica de Comunicación desarrolla este derecho. Según su artículo 23, toda persona puede pedir que se rectifique la información inexacta o agraviante difundida sobre ella o sobre asuntos a su cargo; la rectificación se publica de forma gratuita, con las mismas características y en la misma sección, en el término de 72 horas contadas desde la presentación del reclamo por escrito de la persona afectada. Su artículo 24 reconoce, en las mismas condiciones, el derecho a la réplica o respuesta de quien haya sido aludido directamente de forma que se afecten su dignidad, su honra o su reputación. La persona afectada conserva además las acciones constitucionales que le asistan y puede acudir a la Defensoría del Pueblo.

Puedes enviarnos tu solicitud por escrito a contacto@elrelatoec.com, indicando el artículo en cuestión, la información que consideras inexacta o agraviante y la rectificación o la respuesta que solicitas. Con independencia de estos procedimientos, cualquier error que se nos señale y se confirme se corrige sin demora.

Responsabilidad

El editor pone el mayor cuidado en la exactitud y la actualización de la información publicada. No obstante, no puede garantizar la ausencia total de errores u omisiones, y la información puede cambiar: resultados, tablas, estadísticas, calendarios, horarios de partidos, convocatorias y fichajes se ofrecen a título informativo. Para cualquier decisión —comprar una entrada, viajar a un partido u organizar tu semana—, consulta siempre las fuentes oficiales: los clubes, la LigaPro, la Federación Ecuatoriana de Fútbol y la CONMEBOL para los calendarios, los horarios y los resultados, y el Registro Oficial para las normas legales.

Si detectas un error o una inexactitud, puedes señalarlo en nuestra página de contacto: toda solicitud de corrección se examina y se atiende en el menor tiempo posible.

El sitio contiene enlaces a sitios de terceros, en particular a las fuentes citadas en los artículos. El editor no controla su contenido ni responde por él; si toma conocimiento de que un enlace conduce a un contenido ilícito, lo retirará con diligencia.

Enlaces hacia El Relato

Se permite enlazar libremente a elrelatoec.com, siempre que ello no perjudique los intereses del editor ni genere confusión sobre el origen o la naturaleza de los contenidos. El editor se reserva el derecho de solicitar el retiro de cualquier enlace que considere perjudicial. Un enlace desde nuestro sitio hacia un sitio de terceros no implica ninguna aprobación de su contenido por parte del editor.

Datos personales

El tratamiento de los datos personales vinculado al uso del sitio se describe en nuestra política de privacidad, conforme a la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales, publicada en el Quinto Suplemento del Registro Oficial N.º 459 del 26 de mayo de 2021, y a su Reglamento General, expedido mediante el Decreto Ejecutivo N.º 904 y publicado en el Tercer Suplemento del Registro Oficial N.º 435 del 13 de noviembre de 2023: finalidades, plazos de conservación y forma de ejercer tus derechos.

Legislación aplicable y jurisdicción

Este aviso legal se rige por las leyes de la República del Ecuador. Cualquier controversia relativa a su interpretación o aplicación se someterá a los jueces y tribunales competentes del Ecuador, conforme a la legislación ecuatoriana.

Última actualización: 22 de octubre de 2026.